Category: общество

reading

Homo Legens

Karl Ove Knausgaard
Традиция читать или перечитывать летом какую-нибудь большую русскую книгу в этом году оказалась нарушенной, потому что с июня место занято большой норвежской книгой, и не просто большой, а ОЧЕНЬ большой. И хотя Карл Уве Кнаусгор писал шеститомный автобиографический magnum opus "Моя борьба" (Min Kamp) всего три года (2009-2011), в итоге получилось примерно 3600 страниц, от которых с неохотой отвлекаешься на прочие необходимые моменты повседневной жизни. Приходится довольствоваться английским переводом, потому как русского вроде бы ещё нет.
reading

Короткая жизнь с Биллом Эвансом (1)


Интервью Лори Верхомин, данное Майку Майерсу (a.k.a. JazzWax) в августе 2009 года, в 5 частях.

 

Часть 1

 

JW: Когда и где вы познакомились с Биллом Эвансом?

 

LV: Мы познакомились 13 апреля 1979 года в Эдмонтоне, Альберта. Это была пятница 13-го. Мы встретились в бывшей украинской церкви на 97-й авеню, которую переделали в китайский ресторан. Я выполняла обязанности официантки на коктейль-пати, а ещё была членом местного джазового общества, которое и пригласило Билла выступить во время мероприятия. Забавно, что церковь превратили в харчевню.  

 

 

Read more...Collapse )
  • Current Music: Soft Machine Live at Henie Onstad 1971 (Reel, 2009)
reading

Воскресные чтения

Один добрый человек AlexMachen, постоянный и активный участник www.jazzforum.ru, попросил меня перевести с французского интервью трубача Алана Шортера (это брат Уэйна Шортера, если кто вдруг не знает). Спасибо ему за это предложение, текст оказался весьма занятный. Мне показалось, что это будет любопытно не только участникам джазового форума, и поэтому я решил воспользоваться случаем и воспроизвести здесь то, что у меня получилось. Я не уверен, что те две странички, которые оказались в моём распоряжении, содержат полную версию интервью, опубликованную в журнале. Уж очень неожиданно и без вступления всё начинается. Хотя заголовок на первой странице присутствует. Он такой: «Алан Шортер и Магнетический монстр». Там ещё есть несколько ч/б фотографий, снятые, по всей видимости, в процессе: Аллан курит и разговаривает. По прочтении текста мне очень захотелось узнать, что же такое интересное он курил :-)   


Записано на магнитофон Даниэлем Бержером и Аленом Корно 18 мая 1966 года в Нью-Йорке. Опубликовано в журнале JAZZ HOT No.232 в июне 1967 года.

Read more...Collapse )
  • Current Music: Dominic Duval & Joe McPhee - Rules Of Engagement, Vol.2 (Drimala, 2004)
reading

Внимание к деталям

На обложке самой известной джазовой пластинки всех времён и народов Miles Davis - Kind Of Blue (Columbia, 1959) фамилия Джулиана "Кэннонбола" Эддерли было написано с ошибкой:  Adderly вместо Adderley. Эта ошибка кочевала по всем изданиям и переизданиям, включая компакты, и Columbia исправила её только в ремастированном издании 1997 года (спустя почти сорок лет!), которое лежит сейчас передо мной.  

При первом издании пластинки, кроме этого, названия двух композиций на второй стороне были перепутаны местами.  Эшли Кан в своей книге Kind of Blue - The Making of the Miles Davis Masterpiece (2000) пишет, что до сих пор старые поклонники альбома, запомнившие первое издание, говорят об All Blues, имея в виду Flamenco Sketches, и наоборот.     

Альберт Айлер в интервью журналу DownBeat (1966) рассказывает: "Один из моих альбомов, Ghosts (Fontana, 1964), получил какую-то премию в Европе. А моя компания даже не удосужилась сообщить мне об этом. Узнал от других людей".

И так повсюду... 

 

  • Current Music: Miles Davis - Kind Of Blue (Columbia, 1959)
reading

Люди, у которых есть жизненный план...

Интересно, насколько далеко люди не боятся заглядывать в будущее? Я вдруг подумал, что сам очень редко, практически никогда, не пытаюсь заглянуть дальше двух-трёх месяцев. А так хорошо, наверное, иметь какой-нибудь план…

  • Current Music: The Mahavishnu Project - Return to the Emerald Beyond (Cuneiform, 2007)